Γεννημένος το 1962, είναι ένας διάσημος Γεωργιανός ποιητής και ο συγγραφέας των στίχων του Εθνικού Ύμνου της Γεωργίας. Το 1984 αποφοίτησε από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Τιφλίδας, από τη Φιλολογική Σχολή. Κατά καιρούς ο Ντάτο Μαγκρατζε διετέλεσε αρχισυντάκτης διαφόρων εφημερίδων και περιοδικών· εργάστηκε σε διάφορες ΜΚΟ και οργανισμούς που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Το 1991 ο Ντάτο Μαγκρατζε ίδρυσε το Γεωργιανό PEN Center και ήταν πρόεδρός του μέχρι το 2010. Ο Νταβίντ Μαγκρατζε έγινε Υπουργός Πολιτισμού της Γεωργίας το 1992 και παρέμεινε σε αυτή τη θέση μέχρι το 1995. Ο Νταβίντ Μαγκρατζε έχει γράψει πολυάριθμες ποιητικές συλλογές και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, μεταξύ των οποίων γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά, τουρκικά και ρωσικά.

Σήμερα το βιβλίο του Ντάτο Μαγκρατζε «Giacomo Ponti» αποτελεί μέρος του διδακτικού υλικού του σχολείου «Don Bosco» στο Μποργκομανέρο. Από το 2009 είναι μέλος της Ακαδημίας Αμερικανών Ποιητών. Ο Ντάτο Μαγκρατζε συμμετέχει και έχει βραβευθεί σε διάφορα λογοτεχνικά φεστιβάλ: Λούγκο, Γένοβα, Όρτα, Λουγκάνο, Έμπολι.

Μεταξύ πολλών λογοτεχνικών βραβείων και διακρίσεων, το 2011 ο Νταβίντ Μαγκρατζε τιμήθηκε με τον τίτλο του Πολιτιστικού Πρέσβη και του Επίτιμου Ακαδημαϊκού από την Universum – Swiss International Society of Culture και την ίδια χρονιά η Σουηδική Ακαδημία, η Επιτροπή Νόμπελ, αναγνώρισε την υποψηφιότητα του Νταβίντ Μαγκρατζε για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας του έτους.

Από το 2013 ο Νταβίντ Μαγκρατζε είναι κάτοχος του «Diploma d’onore Academia Mondiale della Poesia» – Βερόνα, μέλος της Παγκόσμιας Ακαδημίας Ποίησης, Ιταλία.